今天来聊聊关于东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭互文翻译，东市买骏马的文章，现在就为大家来简单介绍下东市买骏马西市买鞍鞯南市买辔头北市买长鞭互文翻译，东市买骏马，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、用的是“互文”修辞手法。

2、“互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充，结合起来表示一个完整的意思，是古汉语中一种特殊的修辞。

(资料图片)

3、【出处】《木兰辞》——南北朝：佚名东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。

4、旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。

5、旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

6、【译文】在集市各处购买骏马、马鞍、鞍下的垫子、马嚼子、缰绳和马鞭。

7、早上辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼叫女儿的声音，只听见黄河水奔腾流淌的声音。

8、早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼叫女儿的声音，只听见胡人战马啾啾的鸣叫声。

9、扩展资料《木兰辞》创作背景《木兰辞》产生的时代众说纷纭，但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏，这诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。

10、学者们大都认为，《木兰诗》产生于北朝后期。

11、2、《木兰辞》鉴赏《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。

12、记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。

13、这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象，既富有传奇色彩，而又真切动人。

14、木兰既是奇女子又是普通人，既是巾帼英雄又是平民少女，既是矫健的勇士又是娇美的女儿。

15、她勤劳善良又坚毅勇敢，淳厚质朴又机敏活泼，热爱亲人又报效国家，不慕高官厚禄而热爱和平生活。

相信通过东市买骏马这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

标签：